交通仔 交通仔 2C to Go
法律文件

服務條款

最後更新:2026 年 10 月 3 日。使用交通仔(2C to Go)網站、PWA 或流動應用程式,即表示你同意本條款。

1. 服務簡介

交通仔(下稱「本服務」)由營運方提供,整合香港公共交通、路況、天氣、泊車、油價等資訊,方便用戶規劃行程。本服務屬資訊工具,並非任何公共交通營辦商、政府部門或官方渠道。

2. 帳號同登入

  • 你可透過 Google、電話 SMS、Telegram 等方式註冊/登入。
  • 你有責任保管帳號同裝置安全;若懷疑帳號被盜用,請立即聯絡我們。
  • 我們可因濫用、欺詐、違反本條款等原因暫停或終止帳號,無需事先通知。

3. 內容同準確性

  • 到站時間(ETA)、車程、擠塞、新聞、天氣、泊車空位等資料來自第三方或公開來源,可能有延遲、誤差或缺漏。
  • 請以各營辦商/官方公布為準;出發前應自行核實。
  • 用戶提交嘅報告、意見或內容須真實合法,不得誹謗、騷擾或侵犯他人權益。

4. 可接受使用

你同意唔會:

  • 以自動化方式過度抓取、干擾或攻擊本服務;
  • 嘗試未經授權存取系統、其他用戶資料或後端;
  • 將本服務用於違法、詐騙或商業轉售官方即時數據(除非另有書面授權);
  • 上傳惡意軟件或破壞服務運作嘅內容。

5. 知識產權

本服務嘅介面、商標、標誌、軟件同原創內容屬營運方或其授權方所有。第三方商標、路線數據、地圖同商標歸各自權利人。未經許可,不得複製、修改或商業再分發本服務核心介面同品牌資產。

6. 免責聲明

在法律允許嘅最大範圍內,本服務按「現況」提供,不保證不間斷、無錯誤或完全適合特定用途。因依賴本服務資訊而導致嘅延誤、錯過班次、財產或人身損失,營運方不承擔責任(法律強制規定除外)。

7. 責任限制

在法律允許範圍內,營運方對任何間接、附帶、懲罰性或衍生損失(包括利潤、數據、商譽損失)不負責。與本服務相關嘅總累計責任,以你過去十二個月就本服務實際支付嘅費用為上限(若免費使用則為港幣零元),法律另有強制規定除外。

8. 第三方服務

本服務可能嵌入或連結 Google、Firebase、Telegram、地圖供應商、公共交通開放數據等。該等服務受其各自條款約束;我們唔控制第三方內容同可用性。

9. 變更同終止

我們可不時更新功能或本條款;重大變更會喺本頁標示更新日期。若你唔同意更新後條款,請停止使用本服務。我們亦可隨時暫停或終止全部或部分服務。

10. 準據法

本條款受中華人民共和國香港特別行政區法律管轄。爭議應先以善意協商解決;未能解決者,提交香港法院專屬管轄。

11. 聯絡我們

有關服務條款查詢,請電郵 [email protected],或透過 App/網站內意見回報功能聯絡。